Guide
des métiers

Transcripteur(trice) braille*

* Fiche métier supprimée dans le Répertoire des métiers de la FPH (mars 2015).

Transcrire et adapter tout type de document à caractère technique, pédagogique, juridique et/ou scientifique en braille ou en gros caractères sur tous les types de support : papier, audio et numérique.

Référentiel

  • Accueil et prise en charge des personnes (agents, patients, usagers, etc.) dans son domaine
  • Conseil pédagogique auprès des personnels/utilisateurs/usagers dans son domaine
  • Encodage de fichiers traités au logiciel de transcription utilisé pour embosser
  • Formation de personnes aux techniques et procédures de son domaine, et à leur application
  • Réalisation d'adaptations en braille
  • Saisie, mise à jour et/ou sauvegarde de données, d'informations, de tableaux, dans son domaine d'activité
  • Traitement de fichiers saisis en conservant le contenu pédagogique
  • Veille spécifique à son domaine d'activité
  • Reformuler, transposer, isoler l'information à transposer dans le document adapté
  • Traiter, retoucher des images
  • Travailler en équipe/en réseau
  • Utiliser les logiciels métier
  • Utiliser les outils bureautique/TIC
  • Braille intégral, abrégé, mathématiques et scientifiques (15251)
  • Bureautique (35066)
  • Logiciel dédié de traitement des images (30975)
  • Logiciel PAO (30975)
  • Mathématiques (11054)
  • Pédagogie (44542)

Formation

Formation qualifiante de Transcripteur-Adaptateur de documents braille

Niveau de qualification

Niveau 6 (Licence)

Valideur

FISAF - Fédération nationale pour l'insertion des personnes sourdes et des personnes aveugles en France

Informations complémentaires

FISAF Licence Transcripteur - Adaptateur de document

Voie d'accès au diplôme

Formation initiale ou continue

Admissibilité

Être titulaire d'une licence d'enseignement (BAC + 3) et savoir au moins écrire et lire le braille intégral.

Pour les personnes en poste dans des services de transcription  :
- être titulaire d'un "BAC + 2" et compter une année d'ancienneté en tant que transcripteur-adaptateur
- être titulaire d'un BAC et compter 3 années d'ancienneté en tant que transcripteur-adaptateur
- être titulaire d'un CAP, compter cinq années d'ancienneté en tant que transcripteur-adaptateur, et réussir un examen probatoire.

Modalités d'admission

Sélection sur CV accompagné d’une lettre de motivation.

Durée
420 heures en 12 regroupements échelonnés sur 2 années scolaires.
Contenu de la formation
- pratique du braille (lecture - écriture)
- adaptation de documents.
Travaux écrits, corrigés et annotés par les formateurs.
 Matières
Basses visions
Ecriture braille (intégral et abrégé)
Braille mathématique + adaptations
Psychologie spécifique
Pédagogie spécifique
Braille Physique-Chimie + adaptations
Adaptations primaires
Adaptations en SVT (Sciences de la Vie et de la Terre)
Adaptations en Histoire-Géographie Cartographie
Adaptations en formation professionnelle (tertiaire)
Informatique - Gros K
Internet (3 h 30)
Gestion des bases données documentaires
Les représentations
Réflexion pédagogique
Bases de données
DER (dessin en relief)

Statut et accès

Exercice du métier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relations professionnelles
  • Enseignants spécialisés pour réaliser les adaptations pertinentes dans leur matière
  • Enseignants en postes dans des établissements ordinaires accueillant des élèves déficients visuels
  • Correcteurs pour valider les adaptations réalisées
Structures
  • Etablissement de soins (hôpital, clinique)
  • Editeur
  • Organisme de formation
  • Transcripteur-adaptateur de documents en braille et gros caractères

Mobilité

© ANFH - 265 rue de Charenton 75012 Paris - Tél. : 01 44 75 68 00
http://metiers.anfh.fr/40R30%20m%C3%A9tier%20supprim%C3%A9%20dans%20la%20V3

Nos partenaires